ACCUEIL / HOME ARTISTES RE:21 NQPJG 2026 Radio REFLUX À PROPOS / ABOUT NOUS JOINDRE / CONTACT US

LA COHORTE RE:FLUX 21 LINE UP

Galerie Sans Nom

140 Botsford Street, Local 13 & 16,

New Brunswick

(506) 854-5381 reflux.artsonore@gmail.com

Hours

Merci à NOS BAILLEURS DE FONDS
Thank you to our FUNDERS

Merci à nos partenaires et commanditaires 2026
Thank you to our 2026 partners & sponsors

Le Festival RE:FLUX reconnaît que la terre sur laquelle il opère est le territoire traditionnel non cédé des Peuples Wolastoqiyik et Mi’gmaq. Ce territoire est visé par les « traités de paix et d’amitié » que les Wolastoqiyik et les Mi’gmaq ont d’abord conclus avec la Couronne britannique en 1726. Les traités en question ne comportaient pas de clause relative à la cession des terres et des ressources, mais reconnaissaient de fait le titre des Mi’gmaq et des Wolastoqiyik et définissaient les règles quant à ce qui devait être des relations durables entre les nations. Dans nos engagements envers la réconciliation avec les Peuples Autochtones, nous reconnaissons et honorons leurs histoires et leurs œuvres, qui sont essentielles à l'écosystème culturel dans lequel nous sommes capables de vivre, créer et rayonner.

The RE:FLUX Festival acknowledges that the land on which it operates is the traditional unceded territory of the Wolastoqiyik and Mi’kmaq Peoples. This territory is covered by the “Treaties of Peace and Friendship” which Wolastoqiyik and Mi’kmaq Peoples first signed with the British Crown in 1726. The treaties did not deal with surrender of lands and resources but in fact recognized Mi’kmaq and Wolastoqiyik title and established the rules for what was to be an ongoing relationship between nations. As we commit to reconciliation with Indigenous Peoples, we acknowledge and honour their stories and works, which are essential to the creative ecosystem in which we live, work and create.