N’IMPORTE QUI PEUT JOUER DE LA GUITARE

RE:FLUX invite des musicien•nes à concevoir des paysages sonores. Le défi : créer des œuvres sonores qui ne sont pas musicales, sans rythme ou mélodie, sans refrain et sans paroles. Les liens d’écoute étaient disponibles du 29 mai au 23 juin 2023.

RE:FLUX invites musicians to create non-musical sound works. The rules: no rhythm, no melody, no lyrics. These three new compositions were available below from May 29 to June 23, 2023.

 
 

Apaiser la quérulence à doses de douceur

Ce projet se soumet à une réinvention des sons du quotidien, comme des trames sonores de moments particuliers dans la vie de l’artiste; une façon de donner une musicalité délicate et presque indescriptible à des sons qui évoquent douceur et mélancolie; des fragments de jours heureux, mélangés et collés ensemble pour faire un tout harmonieux; une comptine nostalgique pour sortir de la réalité afin de rêver ou encore un élément de capsule temporelle pour me remémorer cette période à la fois béate et morose. 
•••
This project submits to a reinvention of everyday sounds, like soundtracks of particular moments in the artist’s life; a way of giving a delicate and almost indescribable musicality to sounds that evoke sweetness and melancholy; fragments of happy days, mixed and glued together to make a harmonious whole; a nostalgic nursery rhyme to get out of reality in order to dream or even an element of time capsule to remind me of this period both blissful and morose.

Cette œuvre sonore cite un poème du recueil Matin onguent, par Mo Bolduc

6 minutes 13 secondes dans ma tête

6 minutes 13 secondes dans ma tête représente la confusion et le chaos qu’est vivre dans sa vingtaine. Maude désirait exprimer, par des paysages sonores éclectiques et colorés, ce sentiment très précis, tout en rappelant qu’il est possible d’y trouver du beau malgré tout.

•••
6 minutes 13 secondes dans ma tête represents the confusion and chaos of living in your twenties. Sonier wanted to express, through eclectic and colourful soundscapes, this very precise feeling, while reminding us that it is possible to find beauty in it despite everything.

Maude remercie / thanks: Maxime Boudreau pour l'équipement et l'encouragement :)

I don’t think you love me like you say you do.

A certains moments, je me sens tellement impliqué et à d’autres, je me sens tellement coincé. Tout ce que j’essaie de produire a généralement une relation émotionnelle. Cette composition me ressemble - lorsque j’ai ces moments de solitude ou de tristesse.
•••
At moments I feel so involved and in others, I feel so cornered. Anything I try and put out usually has some emotional relation to it. This piece just feels like me, when I have these moments of loneliness or sadness.

SEXDRIVEX thanks all his pals for being here and supporting him always.