podcast
Disponible du 18 au 24 mai 2020.
Un projet des CLOSMONAUTES, produit par Culture SLSJ et l’AGAVF, coordonné et réalisé par Zone occupée.
A project from the CLOSMONAUTES, produced by Culture SLSJ and AGAVF, coordinated and created by Zone occupée. Available from May 18 - 24, 2020
*Note : this podcast was recorded in French
Le projet des Closmonautes vise à structurer un réseau d'échanges, de partage d'expertises et de circulation des talents dans la francophonie canadienne, facilitant la reconnaissance de nos artistes à l’échelle canadienne.
L’objectif de ce projet financé sur trois ans est de consolider les liens entre les organisations partenaires et d’approfondir la connaissance de nos écosystèmes d’accueil. D’ailleurs ce printemps, les Closmonautes devaient se rencontrer à Moncton lors de l’événement RE:FLUX. Malheureusement, dans le contexte du COVID 19, il ne fut pas possible pour la délégation de se déplacer. Toutefois, les membres ont eu l’idée de créer un podcast afin de mieux connaître l’écosystème artistique et culturel de Moncton. Dans l’impossibilité de nous rendre à Moncton rencontrer nos amis franco pour discuter de nos écosystèmes respectifs, nous avons créé - virtuellement - cette discussion.
•
Une coproduction:
Association des groupes en arts visuels francophones
Culture Saguenay-Lac-Saint-Jean
Partenaires Moncton:
Galerie Sans Nom
Atelier d’estampe Imago
Réalisation et montage: Patrick Moisan (Zone Occupée)
Animation et entrevues: Jean-Rémi Dionne (Zone Occupée)
Coordination générale: Julie Gagnon (Culture SLSJ)
Coordination à Moncton: Catherine Arseneault (Galerie Sans Nom/RE:FLUX)
Musique originale: Simon Daniel (www.simondaniel.ca)
Avec la participation de:
Gabrielle Desbiens de Culture SLSJ
Lise Leblanc de AGAVF
Patrick Moisan du centre d’art actuel Bang
Sébastien Lord Émard des éditions Bouton d’or Acadie
Émilie Turmel du Festival FRYE
Angie Richard de la Galerie Sans Nom
Mathieu Léger, artiste visuel
Xavier Moisan
•••
Un projet rendu possible grâce à l’appui financier du SQRC (subvention) coordonné par Culture SLSJ et l’AGAVF + Initié par les membres fondateurs : Salon du Livre du Grand Sudbury, Salon du Livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Galerie du Nouvel Ontario, Centre d’art actuel Bang, Éditions Prise de parole, Éditions du Blé, Association professionnelles des écrivains de la Sagamie, Regroupement des éditeurs franco-canadiens, Zone Occupée, Culture SLSJ, l’AGAVF
•
A project made possible thanks to the financial support of the SQRC (grant) coordinated by Culture SLSJ and AGAVF + Initiated by the founding members: Salon du Livre du Grand Sudbury, Salon du Livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Galerie du Nouvel Ontario, Centre d’art actuel Bang, Éditions Prise de parole, Éditions du Blé, Association professionnelles des écrivains de la Sagamie, Regroupement des éditeurs francophones du Canada, Zone Occupée, Culture SLSJ, l’AGAVF