Photo : Elaine Louw Graham

Photo : Elaine Louw Graham

 

→ 1er juin / June 1st
→ Performance : The Space Between Us


Cette musique est un regard intime, intense, entre deux personnages contrastés, qui se rejoignent dans l’espace entre eux. Les contrastes des instruments, le saxophone baryton et la viole d’amour, ouvrent les portes de l’aventure et dans cet inconnu Toninato et Thiessen créent une poésie à deux. Leur musique amène ses auditeurs à traquer le son, les timbres, les oscillations, les murmures, la manière dont l’espace devient une partie importante de la conversation. Dans des fragilités tissées de crins et de souffles, elles ont appris à pister leurs sons dans toutes ses richesses harmoniques et timbrales. La bataille est parfois engagée et si elle avait un objectif, ce serait de les pousser à révéler l’une à l’autre ses forces insoupçonnées.

•••

This music is an intense, intimate look between two contrasting characters, who meet in the space between them. The contrasts of the instruments, the baritone saxophone and the viola d'amore, open the doors of adventure. In this unknown space Toninato and Thiessen create poetry for two. Their music brings their listeners to track sound, stamps, oscillations, whispers, the way space becomes an important part of the conversation. In fragilities woven of horsehair and breath, they learned to track their sounds in all their harmonic riches. The battle is sometimes engaged. If it had a goal, it would be to push them to reveal to one another their unsuspected strengths.