PRE:FLUX : Le Moat Juice | Ray Fenwick | invité/guest : DJ Anoise

 

La Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen de l’Université de Moncton et le festival RE:FLUX présentent, dans le cadre d’une soirée PRE:FLUX, une performance de l’artiste de Calgary Ray Fenwick. La performance se tiendra au deuxième étage du Centre culturel Aberdeen le mercredi 17 février 2016 à 19h30. Fenwick présentera son travail récent nommé Le Moat Juice ; un regroupement de plusieurs courtes performances interreliées qui se veut entre l’humour expérimental et la performance artistique. L’événement est gratuit.

Ray Fenwick est un artiste interdisciplinaire qui travaille avec le son, la vidéo, la typographie, la peinture et la performance. La motivation derrière sa pratique est d’initier des relations alternatives entre la langue et la voix.

La performance de Ray Fenwick à Moncton est présentée dans le cadre d’une tournée en Atlantique organisée par la Galerie d’art Owens et prenant lieu entre février et mars 2016. La performance est aussi présentée au Thunder and Lightning Ideads, Galerie d’art Owens, Sackville N.-B.; Anna Leonowens Gallery, Nova Scotia College of Art and Design, Halifax N.-É., et à la Grenfell Campus Art Gallery, Memorial University, Corner Brook T.-N.-L.

Organisée par la Galerie d’art Owens, Mount Allison University, cette tournée de performances est rendu possible par le généreux soutient du Conseil des arts du Canada.

L’événement PRE:FLUX (événements préliminaires du festival de musique et d’art sonore RE:FLUX) accueille également l’invité DJ Anoise.

Pour plus d’informations, veuillez contacter Nisk Imbeault, directrice-conservatrice, Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen au 506-858-4687 ou nisk.imbeault@umoncton.ca ou Annie France Noël, codirectrice, Galerie Sans Nom au 506-854-5381 ou direction@galeriesansnom.org. Pour plus d’informations au sujet de Ray Fenwick et son travail : www.rayfenwick.ca


________________________

As part of a PRE:FLUX event,  the Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen of l’Université de Moncton and the RE:FLUX festival is pleased to announce a performance by Calgary artist Ray Fenwick. The event will take place on Wednesday, February 17th at Aberdeen Cultural Centre in Moncton, NB at 7h30. Fenwick will present his new work, titled Le Moat Juice, which is a group of short, interrelated performances that fall somewhere between experimental comedy and performance art. There is no cost for admission.

Ray Fenwick is an interdisciplinary artist working with sound, video, typography, painting, and performance. The drive of his practice is, as he puts it, “to give language the floor” through initiating alternative relationships with language and the voice. ­­

Ray Fenwick's performance in Moncton is part of an Atlantic tour organized by the Owens Art Gallery, which takes place in February and March 2016.  He will also perform at the Anna Leonowens Gallery, Nova Scotia College of Art and Design, Halifax NS; Thunder and Lightning Ideas Ltd., Owens Art Gallery, Sackville, NB; and Grenfell Campus Art Gallery, Memorial University, Corner Brook, NL.

Organized by the Owens Art Gallery, Mount Allison University, this performance tour is made possible with the generous support of the Canada Council for the Arts.

Moncton’s PRE:FLUX event (RE:FLUX music and sound art festival preliminary events) will also welcome guest DJ Anoise.

For more information please contact Nisk Imbeault, Director-curator, Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen at 506-858-4687 or nisk.imbeault@umoncton.ca or Annie France Noël, codirector, Galerie Sans Nom at 506-854-5381 or direction@galeriesansnom.org. Additional information about Ray Fenwick and his work can be found at: www.rayfenwick.ca